中國人壽(海外) 「ENRICH・盈加會員迎新活動」活動(「本活動」)之條款及細則(「條款及細則」):

• 「ENRICH・盈加會員迎新活動」由中國人壽保險(海外)股份有限公司（中國人壽(海外) 或「本公司」）舉辦。參加本活動時，即表示參加者已閱讀、接受及同意遵守本活動的所有條款及細則。

參加資格

• 於本活動期間註冊成為ENRICH・盈加會員（「合資格參加者」）方能參加本活動，合資格參加者必須年滿18歲或以上及持有有效的手提電話號碼。
• 所有合資格參加者必須確保所提供的個人資料正確無誤及真實，會員名字須與身份證明文件資料相同，本公司保留權利拒絕提供本活動內之任何積分機會予提供不正確或虛假的個人資料之合資格參加者。

登記本活動

• 合資格參加者必需在此活動登記頁進行登記參加本活動。
• 本活動登記日期由2025年12月11日上午9時正(香港時間)至2026年1月31日上午11時59分止(香港時間)（包括首尾兩天）（「活動期間」），合資格參加者之登記時間以及所獲禮品將以香港時間及本公司之伺服器記錄為準。合資格參加者必須於活動期間結束前領取專屬迎新禮品。
• 得獎者於禮遇派發當天及領取禮遇時必須仍然為已註冊的ENRICH・盈加會員方可獲得迎新禮遇（完成註冊或登錄OneService後，第一次進入ENRICH・盈加時，即自動註冊成為ENRICH・盈加會員），否則其獲得資格將會被取消，而不作另行通知。
• 於任何情況下，任何禮遇不可轉售、轉換、轉移、退回或兌換現金或相等價值的產品或優惠。
• 不論任何原因，合資格參加者如沒有在指定領取禮遇限期內領取指定迎新禮遇，其獲得資格將會被取消而不作另行通知。
• 中國人壽（海外）概不承擔任何因合資格參加者所遞交的資料有錯漏／不正確而影響得獎通知或在傳送電郵或短訊通知時未能成功傳送、遭誤送、延誤或遺失之責任。

一般事項

• 任何因電腦、智能電話、網絡技術問題而引致參加者的申請或登記本活動有所延誤、遺失、錯誤、無法辨識等情況，參加者將被視為未能完成申請或登記本活動，而中國人壽（海外）概不對此負上任何責任。
• 如因合資格參加者因違規或非法行為導致中國人壽（海外）或第三方損失，有關合資格參加者須負上一切法律責任。
• 如發現合資格參加者以外掛程式、蓄意以不正當手法、空號或假帳戶，或其他違反本條款及細則的不誠實方法，中國人壽（海外）有權取消其參加及得奬資格而不作任何通知。
• 關於本活動所有物品的所有知識產權（包括但不限於版權、商標權、外觀設計及模型權）及其他權利（包括但不限於標語、廣告資產及概念的權利）均歸屬於中國人壽（海外）。
• 中國人壽（海外）並非本活動之禮品製造/服務供應商，故此不會承擔有關禮品的任何責任。一切由禮品引起的任何爭議，須由合資格參加者與製造/服務供應商直接解決。所有禮品之使用須受限於個別供應商所製定的所有條款和細則及設有有效日期，詳情請向有關供應商查詢。中國人壽（海外）亦有權更換本活動的專屬迎新禮品而不作另行通知。
• 中國人壽（海外）對本條款及細則擁有絕對之解釋權。如有任何爭議，概以中國人壽（海外）的決定為準。
• 如推廣內容及本條款及細則有任何抵觸，應以本條款及細則為準。
• 本活動參加者擁有查閱及更正其個人資料之權利。 參加者如欲查閱及更正其個人資料， 可以書面形式發送至：
  個人資料保護主任
  中國人壽保險（海外）股份有限公司
  香港灣仔軒尼詩道313號中國人壽大廈24樓
  電話：（852）3999 5519
  傳真：（852） 2892 0520
  本公司有權就因處理任何查閱個人資料的要求收取需要和直接相關的費用。
  
• 除中國人壽(海外)外，並無其他人士及團體有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
• 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。